Mode d’emploi du Voice Recorder

Enregistrer avec le Voice Recorder

Le Voice Recorder est très simple à utiliser avec un grand bouton en forme de cœur à l’avant et un interrupteur à trois positions à l’arrière : MP3, PLAY et RECORD. Ainsi, vous pouvez facilement enregistrer votre voix d’une simple pression sur le bouton ou importer, par exemple, une chanson.

Manuel d’enregistrement via le microphone

Manuel du microphone

  1. Mettez l’interrupteur sur "REC"
    Mettez l’interrupteur sur “REC” pour commencer à enregistrer avec le microphone
  2. Maintenez le bouton en forme de cœur enfoncé
    Maintenez le grand bouton en forme de cœur enfoncé jusqu’à entendre 1 bip. L’enregistrement commence maintenant.
  3. Enregistrez votre message
    Parlez votre message tout en maintenant le bouton en forme de cœur enfoncé (max 60s).
  4. Relâchez le bouton en forme de cœur
    Terminé ? Relâchez le bouton en forme de cœur. Vous entendrez 2 bips. L’enregistrement s’arrête ici.
  5. Mettez l’interrupteur sur "PLAY"
    Mettez l’interrupteur sur PLAY pour passer en mode lecture
  6. Appuyez sur le bouton en forme de cœur
    Appuyez sur le bouton en forme de cœur pour écouter votre message








Mettez l’interrupteur sur “REC” pour commencer à enregistrer avec le microphone


Maintenez le grand bouton en forme de cœur enfoncé jusqu’à entendre 1 bip. L’enregistrement commence maintenant.


Parlez votre message tout en maintenant le bouton en forme de cœur enfoncé (max 60s).


Terminé ? Relâchez le bouton en forme de cœur. Vous entendrez 2 bips. L’enregistrement s’arrête ici.


Mettez l’interrupteur sur PLAY pour passer en mode lecture


Appuyez sur le bouton en forme de cœur pour écouter votre message

Manuel vidéo

Manuel vidéo

Manuel de téléchargement MP3

Manuel de téléchargement MP3

Sur votre ordinateur Windows*, vous pouvez facilement télécharger votre fichier en suivant les étapes ci-dessous :

  1. Réglez le mode sur MP3
    Faites glisser l’interrupteur de l’enregistreur vocal sur la position MP3.
  2. Connectez l’enregistreur à votre ordinateur avec un câble USB-C
    Windows reconnaîtra automatiquement l’enregistreur.
  3. Ouvrez l’enregistreur sur votre ordinateur
    L’enregistreur apparaîtra dans l’Explorateur de fichiers sous le nom MP3_MESSAGE.
  4. Glissez votre fichier MP3 dans l’enregistreur
    Ajoutez un fichier audio en le glissant simplement dans le dossier.
    - Format de fichier : MP3 uniquement
    - Taille maximale : 16 Mo
    - Aucune limite de durée de lecture — tant que cela reste dans la limite de 16 Mo.
  5. Déconnectez l’enregistreur
    Débranchez le câble, laissez l’interrupteur sur MP3 et, dès que vous appuyez sur le bouton en forme de cœur, votre MP3 sera lu.


*Remarque : L’enregistreur ne prend pas en charge les ordinateurs MAC (Apple).

Envoyer un enregistrement WhatsApp

Envoyer un enregistrement WhatsApp

Voici comment envoyer votre message via WhatsApp


Si vous avez choisi de transmettre votre message via WhatsApp, vous recevrez après votre commande un e-mail contenant votre numéro de commande et notre numéro WhatsApp +31 85 130 3810. Vous pouvez envoyer votre extrait audio personnel à ce numéro. Nous l’installerons ensuite dans la peluche afin qu’elle soit immédiatement prête à l’emploi.


Fichier : Pas de limite de durée pour la lecture, tant que le fichier ne dépasse pas 16 Mo.


  1. Envoyez votre numéro de commande
    Dans la confirmation de commande (par e-mail), vous trouverez votre numéro de commande. Envoyez-le d’abord via WhatsApp. Exemple : 22XXXXXX
  2. Envoyez votre enregistrement
    Vous pouvez envoyer un fichier vidéo ou audio préenregistré. Vous pouvez également utiliser la fonction vocale de WhatsApp pour enregistrer un message directement.
  3. Confirmez avec « D’accord »
    Vous êtes satisfait de votre enregistrement ou du fichier que vous avez envoyé ? Envoyez alors un message avec « D’accord » pour confirmer votre enregistrement.
  4. Nous plaçons l’enregistrement dans la peluche
    Dès que vous avez donné votre accord, nous nous mettons au travail. Lorsque votre peluche est prête, vous recevrez un message de confirmation via WhatsApp.


Envoyez votre audio
Envoyez votre audio

Questions fréquemment posées

Questions fréquemment posées

Le module contient 2 piles AAA. Ces piles sont fournies.



Si vous connectez l’enregistreur vocal à un ordinateur Windows via le câble USB-C, mais que le dossier « MP3_MESSAGE » n’apparaît pas, cela est généralement dû à la position de l’interrupteur.


L’ordinateur reconnaît l’enregistreur uniquement si l’interrupteur à l’arrière est sur MP3. S’il est encore sur PLAY ou REC, l’enregistreur ne sera pas visible sur votre ordinateur.


Assurez-vous donc que l’interrupteur est bien sur MP3 avant de vous connecter.


Lorsque vous mettez l’interrupteur sur PLAY, l’enregistreur vocal lit l’enregistrement que vous avez fait vous-même avec le microphone.


Vous n’avez encore rien enregistré avec le microphone ? Alors vous n’entendrez rien lorsque l’interrupteur est sur PLAY.


Vous voulez écouter le fichier mp3 que vous avez téléchargé via l’ordinateur ? Mettez alors l’interrupteur sur MP3. L’enregistreur lira alors le fichier mp3.


Oui, nos produits ont été rigoureusement testés et respectent toutes les normes de sécurité européennes en vigueur. L’enregistreur vocal est suffisamment grand pour éviter tout risque d’ingestion, et le compartiment à piles est sécurisé par une petite vis afin que les enfants ne puissent pas y accéder facilement. Ainsi, nous veillons à ce que nos peluches soient non seulement amusantes, mais aussi sûres.


Pour l’instant, seul Windows est pris en charge. Lors de l’utilisation d’un Mac, des fichiers cachés peuvent être automatiquement ajoutés, ce qui peut empêcher le bon fonctionnement de l’enregistreur.


Vous avez accidentellement ajouté un fichier via un Mac ? Ne vous inquiétez pas. Connectez l’enregistreur à un ordinateur Windows et supprimez tous les fichiers sauf le fichier mp3. Après cela, tout devrait fonctionner correctement à nouveau.


Officiellement, l’enregistreur ne prend en charge qu’un seul fichier mp3 à la fois. En pratique, il est cependant possible de mettre plusieurs fichiers mp3 sur l’enregistreur.


Vous pouvez alors basculer manuellement entre les fichiers en appuyant sur le bouton en forme de cœur. Chaque fichier est lu séparément ; ils ne démarrent donc pas automatiquement l’un après l’autre. Cette fonction n’est pas officiellement prise en charge, mais elle fonctionne généralement sans problème.




Lorsque vous appuyez sur le bouton en forme de cœur, MP3-1 démarre automatiquement. Vous pouvez arrêter la lecture à tout moment en appuyant à nouveau sur le bouton en forme de cœur.


Au prochain appui sur le bouton en forme de cœur, MP3-2 commence, puis MP3-3, et ainsi de suite. L’enregistreur lit donc les fichiers un par un, dans l’ordre.


Attention : vous ne pouvez pas sélectionner un fichier ou naviguer dans les fichiers vous-même. L’enregistreur les lit toujours dans l’ordre et continue ensuite en boucle.


Non, l’enregistrement reste sauvegardé même lorsque les piles sont déchargées ou remplacées. L’enregistreur ne supprime rien automatiquement.


Nous recommandons toutefois toujours de faire une sauvegarde numérique. Par exemple, sauvegardez aussi votre fichier mp3 sur votre ordinateur. Si vous avez enregistré un message vocal directement, vous pouvez éventuellement faire un enregistrement avec le microphone de votre téléphone. Ainsi, vous avez toujours une copie de secours au cas où quelque chose serait accidentellement supprimé.


```html

Contrairement à la fonction microphone (qui permet d’enregistrer jusqu’à 60 secondes maximum), il n’y a pas de limite de temps lors du téléchargement d’un fichier mp3.


La seule limite est la capacité de stockage de l’enregistreur, qui peut contenir jusqu’à 16 Mo de fichiers. Votre mp3 peut donc être aussi long que vous le souhaitez, tant que la taille totale du fichier reste dans cette limite de 16 Mo.


```

Non, un câble USB-C n’est pas fourni avec l’enregistreur. Vous pouvez utiliser votre propre câble USB-C à cet effet.


Oui, c’est possible ! L’enregistreur prend en charge les deux options simultanément.


Lorsque vous mettez l’interrupteur sur PLAY, l’enregistreur lit l’enregistrement que vous avez fait vous-même via le microphone (max. 60 secondes). Lorsque vous mettez l’interrupteur sur MP3, l’appareil lit le fichier mp3 que vous avez téléchargé.


Vous pouvez ainsi facilement basculer entre les deux sources audio, selon ce que vous souhaitez faire entendre à ce moment-là.